A la une

Vagabond d’islande : l’île vue de l’intérieur

J’ai découvert par hasard les vagabondages islandais de Pierre-Alain Treyvaud. Le hasard fait parfois bien les choses. Les Éditions Favre, sa maison d’édition, m’ont transmis ses coordonnées et j’ai pu lui écrire afin de lui proposer cet entretien à distance après qu’il m’eût adressé son livre. Vagabond d’Islande séduira les véritables aventuriers… Parce qu’il est beaucoup question de tente géodésique, de crampons 10 pointes ou de pelle à neige, Vagabond d’Islande ravira les initiés. Je veux dire que de mon point de vue, et bien qu’il puisse se lire comme un roman d’aventure, l’ouvrage de Pierre-Alain Treyvaud pourrait bien devenir une, …

Lire plus

Islande : l’actualité de septembre 2015

Cette chronique de septembre sera surtout économique, domaine négligé dans mes précédents écrits, et un peu politique. Mais il est impossible d’évoquer un PNB progressant à un rythme supérieur à 4% et des Pirates qui s’obstinent à rassembler les intentions de vote d’un tiers des électeurs sans d’abord faire une place à cette « une » du quotidien Fréttablaðið (4 septembre) : par leur victoire obtenue à Amsterdam contre l’équipe des Pays Bas, les « » se qualifient pour la phase finale de l’Euro de football qui se déroulera en France fin juin ! Il …

Lire plus

Crise financière en Islande : désintoxiquez-vous !

crise financière islande

Je viens de regarder un film. Il dure moins d’une heure. Reykjavík Rising est un documentaire anglo-islandais qui démarre avec le récit de la chute des banques en Islande et relate ce qui s’est passé dans les années qui ont suivi. 50 minutes à visionner pour découvrir enfin le cours réel des événements qui ont durement et durablement touché les contribuables et les citoyens de l’île. La crise financière en Islande vue par d’autres… Ce film est construit comme une succession d’interviews des personnes qui ont tenté de comprendre ce qui nous tombait dessus. Il y est question de la création de la …

Lire plus

Le développement durable en Islande est-il si durable ?

Le terme de développement durable est une mauvaise traduction française du concept de « sustainability » (se soutenir soi-même) que l’islandais traduit beaucoup mieux (« sjálfbærni » qui traduit la formulation anglaise intégralement). La notion de cycle où l’on rend à la planète autant que l’on a utilisé afin d’assurer la pérennité des ressources n’apparaît pas dans le terme consacré français. Alors que le débat sur ce thème est devenu mondial, et certainement parmi les plus importants pour l’avenir de la planète, il est encore relativement discret et souvent détourné du sens du terme en Islande. Les pêcheries islandaises …

Lire plus

Le Riff est de retour

riff

Sans doute parce qu’il n’existe que depuis 2004, le RIFF (Reykjavik International Film Festival), intitié par Hrönn Marinósdóttir, n’a pas encore la renommée d’autres grands événements cinématographiques. Ce rendez-vous annuel n’en propose pas moins des expériences qui dépassent largement le cadre sombre et feutré d’une salle de projection et démontre s’il en était besoin l’excentrique créativité des islandais. Certainement inspirés par les virevoltantes et joyeuses gesticulations de Gene Kelly dans Singing in the rain, les organisateurs proposent par exemple au public une sorte de « Watching in the swimming pool » pour 1500 Ikr (une dizaine d’euros). Entre deux brasses coulées, …

Lire plus

Islande : l’actualité de l’été 2015

été en islande

Hormis l’invasion des touristes (+25%), et pour ce qui nous concerne la visite de Ségolène Royal, rien ne semblait devoir distinguer cet été des précédents, même pas la présence de soleil. Et voici qu’un mot emplit l’actualité du mois d’août : « Rússarnir » – les Russes ! Où l’on apprend que ces derniers, mettant à exécution une menace brandie voici plusieurs mois, ont décidé de se passer de produits islandais, notamment le maquereau. Ils veulent ainsi punir l’Islande, avec l’Albanie, le Liechtenstein, le Monténégro et l’Ukraine, de leur participation au boycott décidé par l’Union européenne et l’OTAN. Les estimations des …

Lire plus

Sjáumst Sólveig Anspach

Sólveig Anspach

Je ne sais plus. Je ne saurais dire à quelle occasion je l’ai rencontrée la première fois. Mais je me souviens de cette journée d’août 2012. Il y a 3 ans presque jour pour jour. C’était à Reykjavik. Il faisait si beau. L’une de ces rares journées d’été durant laquelle on se demande comment le vent, la neige et l’humidité peuvent exister sur l’île. L’un de ces moments précieux et inoubliable parce qu’inattendu qui confère à la vie sa magie. Nous quittions l’Islande et la maison du 101 que nous avaient prêtée Thorunn (sa soeur) …

Lire plus

Voir Latrabjarg et puis mourir !

Assis dans l’herbe les yeux fermés, le vent, plus que rafraichissant, me fouette le visage. Son ami le soleil apaise ces séries de gifles souffleteuses de ses rayons attendrissants. Je suis enraciné avec le promontoire. Il n’y a aucune raison d’avoir peur. Il ne faut pas avoir peur. Il faut faire corps avec le sol. Je fais le vide dans mon esprit. Mes muscles se relaxent et je me laisse pénétrer par les éléments. A quelques centimètres d’où je suis assis, la verdure laisse la place au vide. Sensation de vertige rien que d’y penser. …

Lire plus

Islande : l’actualité de juin 2015

Les mois passés ont été décrits ici comme des mois de bouillonnements : montée des Pirates, passage en force du gouvernement à propos de la négociation d’adhésion à l’UE, et, plus récemment, grèves pour des revendications apparemment irréalistes, hésitations autour de la levée du contrôle des changes… Et voici que le mois de juin paraît celui des solutions. Sur le «front social» : les nombreux accords dans le privé comme dans le public permettent d’écarter la menace d’une grève générale. Pour ce qui concerne la levée du contrôle des changes, le gouvernement annonce un plan …

Lire plus

Travailler en Islande : l’école de la vie !

Alors que les lycéens français sont encore la tête dans le Bac, le mois de juin voit apparaître dans les rues des villes islandaises des groupes d’adolescents armés de râteaux, seaux, bêches et brouettes. Comme dans un tableau de Monet, ils semblent languir dans l’herbe et muser dans les plates-bandes. La moue dédaigneuse et le gilet jaune de l’ouvrier pour tout déguisement, on les voit s’affairer avec plus ou moins de conviction à des travaux on ne peut plus passionnants : nettoyage des bacs à fleurs, désherbage des trottoirs et des espaces verts, tonte du gazon …

Lire plus