Accueil > Tag Archives: fjords de l’Ouest

Tag Archives: fjords de l’Ouest

Mes secrets d’Islande à moi !

islande

Récemment, l’Office du tourisme islandais a lancé, via le site Inspired by Iceland, une campagne de promotion autour du concept : « share your secret place in Iceland ». En Gros, depuis quelques semaines, les madames Michu et messieurs Duchmoll locaux vous révèlent, face caméra, les endroits secrets de l’île qui ont un jour ou l’autre propulsé leur inspiration aux confins d’un cratère esseulé, d’une source d’eau chaude jouxtant l’océan ou d’un spot digne des meilleurs surfeurs. Les touristes de la planète sont eux aussi conviés à partager les lieux magiques qu’ils ont découverts lors de leur …

Lire plus

Vous avez dit développement durable en Islande ?

développement durable islande

« Développement durable » ? Je suis assez tenté de dire que le concept n‘est pas le même selon que l’on s’exprime en anglais ou en français (ou encore en islandais). Le développement durable inclut la notion de développement sur un long terme, donc de croissance, tandis qu’en anglais ou en islandais on parle de « sustainability » ou de « sjálfbærni », des termes basés sur le concept de « soutien » voire de soutènement relativement statique. A vrai dire, l’approche « développement durable » est largement différente de l’approche « sjálfbærni » (« se supporte soi même »). Quelle est  la définition de « sjálfbærni » ? Remettre dans le …

Lire plus