L’Islande, vue d’ici

Vade retro Volcanus

Amis, membres attentifs et inquiets de la famille, fidèles lecteurs, rassurez-vous ! Nous ne sommes pas enfouis sous quelques mètres de lave en fusion, ni davantage noyés sous les torrents de boue qu’aurait engendrée la fonte des glaciers alentours. Les Islandais de Reykjavik ne paraissent pas plus perturbés par cette soudaine colère terrestre qu’ils ne le furent au sujet de la vaine polémique électorale qui s’est fait jour en France au sujet du reportage d’Ushuaïa en Islande. Avec plus de 200 volcans et deux éruptions en moyenne par siècle, les autochtones observent l’activité sismique de …

Lire plus

Référendum Icesave : « non » mais bon…

« Nous sommes le 6 mars 2010 après J.C. Toute l’Islande s’est mobilisée pour s’opposer au remboursement de la dette de la défunte banque en ligne Icesave. Toute ? Non ! Un assemblage hétéroclite d’irréductibles Islandais résiste encore et toujours à l’envahisseur. » Après l’écrasant plébiscite du « NON ! Hors de question de rembourser dans les conditions proposées les quelque 4 milliards d’euros que nous réclament Anglais et Hollandais », le vote favorable au remboursement et le faible taux de participation ne sont pas sans rappeler le célèbre prologue de la bande dessinée de Môssieur Goscinny. Au regard …

Lire plus

Icesave : « the ideal savings acount »

La « banque totalement transparente ». Dixit l’acteur très british de cette amusante pub pour Icesave, produite quelques temps avant le séisme financier qui a frappé l’île. Avec un sens aigu de l’avertissement prémonitoire, les créatifs de ce spot onirique avaient pourtant imaginé d’exploiter la symbolique explicite et néanmoins fragile de l’édifice en verre pour évoquer les nombreux avantages de la banque en ligne qui a fait faillite. Sont cons ces anglais : tout le monde sait que le verre ça casse ! Pour rappel, Icesave est la filiale défunte de la banque Landsbanki, elle-même nationalisée en octobre …

Lire plus

Poêt !

Elle a dit que je souriais Était-je le visage caché de la lune souriant à la Terre ? Le reflet sombre et scintillant d’un vallon sur un lac immobile ? J’ai cherché la cause de cet amusement précaire Peut-être le songe d’un bonheur délébile ? Ou l’expression crayonnée d’une joie éphémère ? Elle a dit que je souriais. Là-bas, peut-être, à quelques dizaines d’années de distance Ai-je entendu les clameurs familières de l’enfance ? Je me suis approché pour y voir plus clair Et j’ai reconnu le visage aimé d’un grand-père Souvenirs douloureux et infidèles …

Lire plus

Une semaine en images

LUNDI – MARDI – MERCREDI – Balades de fin d’après midi JEUDI / 17h00 – Patinage stratégique JEUDI / 17h30 – Patinage acrobatique. SAMEDI – Halloween party.

Lire plus

Les « soirées de l’ambassadeur »

« A l’occasion de la visite de Monsieur Roland Blum, Député des Bouches-du-Rhône, Membre de la Commission de Affaires étrangères de l’Assemblée Nationale, Caroline Dumas, Ambassadrice de France, vous prie de lui faire l’honneur d’assister à une réception à la Résidence (…) le mercredi 14 octobre 2009 de 18h30 à 20h00 » Je donnerais ma main à couper qu’une fois passée le sentiment d’incommensurable et orgueilleuse fierté d’avoir reçu le précieux sésame, certains d’entre nous se sont demandés s’il convenait de dîner au préalable ou si nous aurions quelque occasion de picorer avec une nonchalance de bon …

Lire plus

Ado-rable !

« L’adolescence est une phase de la vie humaine, de transition entre l’enfance et l’âge adulte. » N’ayant pas de dictionnaire sous la main, et cherchant désespérément des réponses à mes questions, voici l’explication que j’ai trouvée sur Wikipédia. En fait de transition, ce changement-là m’apparaît à moi comme un espace inter sidéral, un no man’s land stratosphérique, dans lequel je flotte, indécis et malhabile, tel un astronaute en apesanteur. Pas si simple de se positionner durant la transition en question, pour comprendre les réactions de cette étrange créature en gestation. Car ce changement, qui s’inscrit entre le …

Lire plus

Happy days

Life isn´t just a game – it´s also a bed of roses… L’exposition durera jusqu’au 30 août prochain au Reykjavik Museum de Reykjavik. Une trentaine de photographies réalisées par Óli Páll Kristjánsson dans les années 60. Les Islandais délaissent, non sans une certaine nostalgie, leur passé rural pour s’engouffrer vers un avenir urbain empreint de modernité. Design, confort and Rock’n roll, serais-je tenté de conclure dans un fruste raccourci. Sur le paysage lunaire, la réelle fierté d’avoir acquis une indépendance longtemps chérie, le développement de l’industrie, l’essor balbutiant de l’économie concordent avec les saveurs motivantes d’une conquête …

Lire plus

Happy daddy !

Une table matinale D’étonnants mélanges composés Réveillèrent ma fringale De douceurs acidulés. En dépit d’efforts répétés Pour m’accaparer si jolie pitance Il me fallu abandonner Ces délices à leur insistance. Vinrent ensuite les œuvres d’art. Ni cendrier coloré, ni fleurs en papier. Oubliées les fêtes cauchemar. Finis les bals masqués de nos mines enjouées. Quelques inventives productions Reflets de leurs mondes réjouis Ont livré leurs trésors d’imagination Pour faire de moi un happy daddy. Pour une éventuelle traduction de l’islandais vers le français, vous pouvez tenter votre chance ici.

Lire plus

Après Elle, Lui !

Sa lumineuse présence peut sauver cette journée dont vous pensiez qu’elle se révélerait éprouvante, voire franchement désagréable. Cela ne suffira pas à changer le cours des 24 heures qui vous attendent comme le sceau d’eau blagueur prêt à rafraichir votre illustre crâne du haut de sa porte perchoir, mais au moins pourrez-vous apprécier ses vertus énergisantes et surtout calorifiques. C’est le fait d’être capable d’apprécier son assiduité qui fait de vous un Homme. La conscience de son existence et de sa capacité à changer votre humeur tend à prouver que vous n’êtes pas seulement un misérable …

Lire plus