L’Islande, vue d’ici

La chronique de février avait donné une large place aux manifestations et pétition demandant un référendum sur la poursuite ou non des négociations d’adhésion à l’UE : plusieurs milliers de manifestants, 50.000 signatures, et un gouvernement pour le moins embarrassé, notamment dans sa composante Parti de l’Indépendance menacée de scission… Fin mars, les manifestations se poursuivent et la pétition est en passe de dépasser le record (56.000 signatures) atteint à propos de Icesave. Pourtant dans la deuxième quinzaine de ce mois les titres des journaux se tournent vers d’autres préoccupations : les projets de loi …

Il est un peu plus de six heures du matin, le soleil pointe son nez. A l’est, le ciel se pare de teintes roses et violettes, à l’ouest, il est blanc et bleu de lumière. Affairée à l’évier, je rince les seringues que nous utilisons au travail pour administrer les médicaments par sonde stomacale. Et oui, encore un service de nuit qui se termine. Ma collègue va venir à sept heures pour le coup de chaud. Ma vie quotidienne en Islande ? Je travaille dans un centre de services au personnes handicapées et malades. Nous …

L’autre jour, je suis allée avec ma mère saluer la mémoire d‘un des anciens du village, Sali. L’église était remplie de visages familiers, ceux de toute une vie. J’étais surprise de constater à quel point j’étais émue en écoutant la pasteure raconter la vie de Sali et de sa femme Rosa. Peut-être parce que cela me rappelait les funérailles de mon père, il y a tout juste 18 mois. Mes parents, tout comme Sali et Rosa, furent parmi les premiers habitants du village. Ils avaient parié sur un avenir pour eux et leurs familles à …

Pour bon nombre de gens, passer un dimanche après-midi devant sa baie vitrée est la dernière chose à faire. C’est pourtant ce qui m’est arrivé. J’ai laissé de coté télévision, radio et livre pour ne m’offrir que du silence. On imagine des personnes âgées scrutant leur voisinage aux moindres faits suspects ou bien un hurluberlu, jumelles en mains, attendant l’occasion favorable pour admirer la voisine de l’immeuble d’en face. Pris d’une soudaine envie de ne rien faire, alors que depuis huit heures ce matin-là, une double ration de pain avait été cuisinée, que la portion …

Je suis assise à la table d’un café sympa, dont la fenêtre donne sur Laugavegur. Pas en sous sol d’où on ne voit que les jeans et les chaussures gore-tex ou encore les collants et sandales de certains passants – non à l’entre-sol dirions nous. Avec l’ami qui partage ma table ce jour maussade de semaine, nous parlons quelquefois en français, quelquefois en islandais – tout dépend de qui rentre dans le bistro. Caméléons ou résistants utilisant la langue pour se cacher ou se distinguer selon le cas et la tête de celui qui entre …

La fermeture des trois banques islandaises en 2008 a occasionné un réveil brutal pour les Islandais. Les illusions ont été révélées, la vérité grimaçante fixait les insulaires de ses orbites creuses, et une nouvelle réalité s’est progressivement installée, un peu comme dans un roman de Philip K. Dick. Aujourd’hui, tout reste à faire. On nous dit bien que le pays enregistre une légère amélioration; il reste pourtant hermétiquement fermé : aucun investissement étranger, une couronne islandaise au cours variable qui fluctue au gré des comptes en banques des malfrats, et un gouvernement inepte qui n’a été élu …

Union Européenne et promesses pré-électorales… « 5 ans… » : tel était le titre de ma chronique de janvier 2014 pour m’étonner de l’absence de rappel de la « Révolution des Casseroles » ! Or voici que Gunnar Bragi Sveinsson, Ministre des Affaires Etrangères, semble rallumer la mèche : 4500 personnes se réunissent le lundi 24 février devant l’Alþingi, 8000 le samedi suivant, pour protester contre le vote d’une motion autorisant le ministre à retirer la demande d’adhésion de l’Islande à l’Union Européenne ; une pétition est lancée réunissant  45.000 signatures. La demande est, on …

Récemment, il y a eu un sondage organisé par l’Université d’Islande et la chaine RÚV auquel quelques 13.000 personnes ont participé. Il était demandé aux islandais d’aller sur un site précis et d’y inscrire le mot qu’ils considéraient comme étant le plus beau de la langue islandaise. Le mot qui a reçu le plus de votes est le mot « ljósmóðir » qui signifie sage-femme. C’est un mot magnifique (un de mes préférés) et la traduction la plus proche du son sens véritable serait « mère de lumière ». Et c’est bien ça : elle est là, baignée de la lumière du …

A l’époque où j’étais étudiante, je travaillais comme guide pour touristes, histoire de me faire un peu d’argent. Lors de mes premiers circuits, je fus surprise de voir à quel point mes compagnons de route étaient épris de l’eau de mon pays. Cette eau omniprésente que les Islandais ne remarquent plus guère, tant elle fait partie du paysage. Et pourtant, c’est une richesse comme aucune autre, parfois fluide et transparente, parfois puissante et vaseuse, tantôt claire et froide, tantôt chaude et sulfureuse, et aussi bleuâtre et bénéfique. Côté quantité d’eau, en Islande, il y a ce …

Note préliminaire : les opinions exprimées dans cette Petite chronique urbaine n’engagent que leur auteur et ne représentent pas forcément celles de la majorité. Mais y a-t-il une majorité quelconque sur un sujet donné ? L’insularité est un phénomène socio-politique qui n’est pas forcément lié au fait que le sujet examiné soit géographiquement une île. Il se définit essentiellement par le fait qu’une communauté isolée par les conditions naturelles fonctionne sur des critères endogènes qui peuvent paraître conflictuels avec les communautés voisines lorsque elles entrent en contact. Dès lors, nombreux sont les sujets abordés dans …