A la une

L’une des particularités de l’Islande, outre son climat caniculaire avéré, tient à la pérennité de certains de ses commerces. Dit plus clairement : il n’est pas rare que d’une année à l’autre une boutique proposant entre autres babioles des macareux en peluche supplante un magasin vendant des porte-clés macareux. La différence n’est pas franchement perceptible pour le touriste. Ni d’ailleurs pour le macareux qui ne se doute guère qu’il est l’objet de si tendres attentions et qui s’il le savait s’en préoccuperait de toute façon à peu près autant que de sa première sieste bjargtangaraise. …

Depuis quelques jours, le second roman de Marie Charrel est disponible en librairies. En exclusivité pour Vivre en Islande, l’auteure, qui a choisi l’Islande pour décor principal de l’histoire, livre un extrait de « L’enfant tombée des rêves » et vous propose de gagner l’un des 5 exemplaires mis en jeu… Si vous parvenez à répondre à cette question ô combien difficile : Quel auteur Islandais a remporté le Prix Nobel de Littérature ? Postez votre réponse en commentaire; les 5 premiers recevront leur exemplaire prochainement. -l’extrait- …Le véhicule crissant sur les graviers se rapproche encore. Robert réfléchit une …

La fermeture des trois banques islandaises en 2008 a occasionné un réveil brutal pour les Islandais. Les illusions ont été révélées, la vérité grimaçante fixait les insulaires de ses orbites creuses, et une nouvelle réalité s’est progressivement installée, un peu comme dans un roman de Philip K. Dick. Aujourd’hui, tout reste à faire. On nous dit bien que le pays enregistre une légère amélioration; il reste pourtant hermétiquement fermé : aucun investissement étranger, une couronne islandaise au cours variable qui fluctue au gré des comptes en banques des malfrats, et un gouvernement inepte qui n’a été élu …

Union Européenne et promesses pré-électorales… « 5 ans… » : tel était le titre de ma chronique de janvier 2014 pour m’étonner de l’absence de rappel de la « Révolution des Casseroles » ! Or voici que Gunnar Bragi Sveinsson, Ministre des Affaires Etrangères, semble rallumer la mèche : 4500 personnes se réunissent le lundi 24 février devant l’Alþingi, 8000 le samedi suivant, pour protester contre le vote d’une motion autorisant le ministre à retirer la demande d’adhésion de l’Islande à l’Union Européenne ; une pétition est lancée réunissant  45.000 signatures. La demande est, on …

Récemment, il y a eu un sondage organisé par l’Université d’Islande et la chaine RÚV auquel quelques 13.000 personnes ont participé. Il était demandé aux islandais d’aller sur un site précis et d’y inscrire le mot qu’ils considéraient comme étant le plus beau de la langue islandaise. Le mot qui a reçu le plus de votes est le mot « ljósmóðir » qui signifie sage-femme. C’est un mot magnifique (un de mes préférés) et la traduction la plus proche du son sens véritable serait « mère de lumière ». Et c’est bien ça : elle est là, baignée de la lumière du …

A l’époque où j’étais étudiante, je travaillais comme guide pour touristes, histoire de me faire un peu d’argent. Lors de mes premiers circuits, je fus surprise de voir à quel point mes compagnons de route étaient épris de l’eau de mon pays. Cette eau omniprésente que les Islandais ne remarquent plus guère, tant elle fait partie du paysage. Et pourtant, c’est une richesse comme aucune autre, parfois fluide et transparente, parfois puissante et vaseuse, tantôt claire et froide, tantôt chaude et sulfureuse, et aussi bleuâtre et bénéfique. Côté quantité d’eau, en Islande, il y a ce …

Note préliminaire : les opinions exprimées dans cette Petite chronique urbaine n’engagent que leur auteur et ne représentent pas forcément celles de la majorité. Mais y a-t-il une majorité quelconque sur un sujet donné ? L’insularité est un phénomène socio-politique qui n’est pas forcément lié au fait que le sujet examiné soit géographiquement une île. Il se définit essentiellement par le fait qu’une communauté isolée par les conditions naturelles fonctionne sur des critères endogènes qui peuvent paraître conflictuels avec les communautés voisines lorsque elles entrent en contact. Dès lors, nombreux sont les sujets abordés dans …

Député, Ministre, responsables politiques, professeurs, dirigeants d’entreprise, musiciens… Outre le plaisir que me procure cette occupation, l’intérêt de papoter sur Vivre en Islande tient aussi au fait que je rencontre des femmes et des hommes que je n’aurais très certainement jamais eu l’occasion d’aborder en d’autres circonstances. S’il y a quelques années on m’avait par exemple prédit que je partagerais un jour l’intimité d’un policier Islandais, sans doute me serais-je gaussé comme une baleine. Malgré les rares opportunités qui s’offrent aux cétacés du coin de barboter gaiement comme des poissons dans l’eau. Il y a quelques …

Cette semaine, nous avons fêté l’hiver à Reykjavík. Un hiver merveilleux, avec un soleil radieux vers midi, et des aurores boréales mouvantes la nuit tombée. Un hiver sans grand vent, sans tempête, sans neige. L’air est frais et vivifiant. Les oies bernaches côtoient les grands corbeaux le long des bandes de gazon, broutant fraternellement des débris de hamburger et autres délicatesses urbaines. La ville de Jón Gnarr est une merveille. A propos, Jón Gnarr, le Maire de Reykjavík, a annoncé qu’il ne se porterait pas candidat pour ce poste. C’est dommage. Il n’a pas abusé de …

Ça y est, il est là ! Il est arrivé ! Mais qui ? De qui elle parle ? Attends, si ça se trouve elle voulait envoyer un texto et elle s’est gourée. Bon, qui va lui annoncer la nouvelle ? C’est bon, ça va, je m’explique : je parle du soleil, voilà. Vous êtes contents ? Jusqu’à présent, nous n’avions que des témoignages de sa présence, maintenant il est là, LÀ je vous dis, dans mon ciel, entre le toit de la maison de ma voisine et la cime des arbres de son jardin. …